28 mai 2009
Conversation entre Jonas et Simon:
Tout commence par la question: "Qu'est-ce qu'on mange demain à la cantine?"
Je leur réponds: du poisson et pour ceux qui n'en veulent pas du gâteau de semoule. Jonas commente: "je ne comprends pas pourquoi les Allemands aiment manger du sucré à midi. Cela a bien dû te changer, maman, quand tu es venue en France." Je lui réponds: "Mamie nous a toujours fait la cuisine française et il n'y avait pas de cantine à l'école à notre époque. Je n'ai donc jamais eu du sucré en tant que plat principal."
Simon me demande: "Tu était d'abord Française ou Allemande?" "J'étais les deux dés ma naissance, mon chéri." Puis Jonas et Simon parlent de Mamie et Opa. Jonas: "Mamie parle toujours le français et Opa l'allemand. Mais Opa parle bien le français avec un accent allemand mais vraiment sans faute. Bon, à la maison il parle allemand mais quand il sort dans la rue il doit parler le français. Cela tombe bien qu'ils vivent à la frontière." Simon rétorque: "oui, c'est près de l'Allemagne."
Et moi, je souris en mon fort intérieur en entendant cette conversation.
Publicité
Commentaires
S
S